| 匿名 发表于 2018-11-09 01:01:16 |
回复 支持(9) 反对(10) |
| 中文电影在美国上映有英语配音？你就是个祖传的制杖 |
| 匿名 发表于 2018-11-09 00:55:46 |
回复 支持(10) 反对(9) |
| 不懂装懂 一辈子饭桶 |
| 匿名 发表于 2018-11-09 00:54:19 |
回复 支持(8) 反对(7) |
| 国语片还要配音说明技术不行 好莱坞的电影哪有后期配音的？所以说你就是个制杖 |
| 匿名 发表于 2018-08-05 14:35:13 |
回复 支持(18) 反对(11) |
| 不能下载呢？ |
| 匿名 发表于 2018-07-28 22:40:00 |
回复 支持(11) 反对(9) |
| 很好看 |
| 匿名 发表于 2018-07-16 00:33:56 |
回复 支持(20) 反对(10) |
| 制作水准一流，同时也是一部充满文化与产业宣传味道，以及人文主义关怀的优秀作品，同步实现了趣味性与实用价值，好作品。 |
| 匿名 发表于 2018-07-07 23:38:26 |
回复 支持(35) 反对(19) |
| 关于配音，也有接地气的配音，但是超过原版的，很少！国配确实限制很多，有些东西很难直接翻译过来！看字幕至少还有科普外国梗和文化的地方！比如，我就是看一部电影知道了fruit（水果）有基佬的意思！大多数情况，原版好于配音版是事实！！！ |
| 匿名 发表于 2018-07-06 02:02:59 |
回复 支持(40) 反对(12) |
| 不会切换音轨么一群瓜皮还在那争论，想表明自己有多蠢 |
| 匿名 发表于 2018-07-05 13:09:37 |
回复 支持(12) 反对(10) |
美版的是英语配音，喜欢听原版的下美版，喜欢听配音的就下国语版
这是目前为止我认为拍的最好的动画片了，题材新颖又具有教育意义，真的是太棒了 |
| 匿名 发表于 2018-07-05 08:24:36 |
回复 支持(8) 反对(11) |
| 为什么封面都是雪拉瑞？ |
| 匿名 发表于 2018-07-03 08:27:39 |
回复 支持(10) 反对(9) |
还不错啊 |
| 匿名 发表于 2018-07-02 16:37:28 |
回复 支持(19) 反对(55) |
| 垃圾的不能再垃圾的片子 |
| 匿名 发表于 2018-07-01 13:56:15 |
回复 支持(28) 反对(7) |
| 这个问题值得思考。。。。 |
| 匿名 发表于 2018-06-30 21:27:37 |
回复 支持(31) 反对(15) |
| 你知道个JB 很多人要国语是为了给孩子看！！傻逼 |
| 匿名 发表于 2018-06-30 17:54:10 |
回复 支持(11) 反对(17) |
| 欧美小孩坏了一锅粥，典型的西方救世主心态，觉得自己能拯救一切 |
| 匿名 发表于 2018-06-30 15:19:33 |
回复 支持(11) 反对(12) |
| 原版情节 |
| 匿名 发表于 2018-06-30 11:18:51 |
回复 支持(21) 反对(8) |
| 普通话配音的工作有人爱做，也有人爱看，这并没有伤害到其他人，但是总有人觉得自己受到了伤害。不爱看的可以扭头就走，真的，但是不要踩人一脚、禁这禁那的好吗？你们可以做到的~加油 |
| 匿名 发表于 2018-06-30 08:23:48 |
回复 支持(11) 反对(10) |
| 我们看的周星驰的片子都是国配，以前以为本来就是国语版。关键还是配音质量，以前可能一个月配一部片子，现在可能3天就搞定了。配音演员都没看过2次电影，效果当然差了。 |
| 匿名 发表于 2018-06-29 21:38:16 |
回复 支持(19) 反对(11) |
| 说国配恶心的可以理解为本片配音人员水准太次，但您这样说，是在建议直接取消外国片国语配音这个工作环节吗？顺便说一句，国语片的国语虽然语种一样，但大多也是配音。您个人爱把台词当音效听，并不代表别人也要这样。 |
| 匿名 发表于 2018-06-29 21:23:33 |
回复 支持(19) 反对(16) |
| 都是一群吃饱了撑着的人，真以为自己有多懂外语“精髓”，不喜欢国配可以不看，非得骂几句，以体现自己有多“高雅”。不管在哪个国家给外语片进行本土配音是很正常的事，不喜欢可以选择原版，表达不喜欢也不必骂人，真不知道到底是谁恶心 |
|
不懂为什么一群不懂英文，看着字幕却骂着国配。