匿名 发表于 2020-08-27 02:14:15 |
回复 支持(7) 反对(9) |
为什么给的百度网盘里面没有电影可看 |
匿名 发表于 2018-02-24 18:14:52 |
回复 支持(7) 反对(9) |
为什么给的百度网盘里面没有电影可看 |
匿名 发表于 2017-03-31 16:34:58 |
回复 支持(15) 反对(10) |
会英语的看原音不看字幕啊。。。喜欢看国语,和会不会英语无关,就是看着不累。。。电影就是娱乐休闲。。。 |
匿名 发表于 2017-03-31 16:33:15 |
回复 支持(10) 反对(7) |
偏激思想。。。喜欢国语看着不累,就这么简单。 |
匿名 发表于 2017-02-07 10:51:02 |
回复 支持(15) 反对(12) |
其实一看就知道这里骂人的大多都不会英文。那么会不会英文是不是评价一个人水平高低的方法呢?很显然不是。以我看过这么多的配音电影的经验,大多数配过音的电影都不如原声。一是语言和语言之间有隔阂,即使经过翻译,有些细节仍然不能完美的用中文表达出来,因为语种不同,这和翻译水平无关。二是配音人员的功底,不光是中国,其实很多国家的配音人员配音时的声带都太过僵硬,导致观看时总是会下意识的用双语字幕里的原声字幕来体会编剧的良苦用心。多会一门语言会丰富人的思想,用当地语言看当地原声片时会带给你更丰富的感受。 |
匿名 发表于 2017-02-06 10:59:44 |
回复 支持(10) 反对(12) |
为什么总是受限制 |
匿名 发表于 2016-12-02 00:47:17 |
回复 支持(10) 反对(7) |
5555....没有了呀    蓝瘦 香菇 |
匿名 发表于 2016-11-24 20:03:24 |
回复 支持(11) 反对(11) |
国配大多是电影院看的,原声大多是盗版看的,比如我们这些人,那位鄙视国配的还有什么要说的么? |
匿名 发表于 2016-10-28 02:44:35 |
回复 支持(9) 反对(11) |
没办法看 |
匿名 发表于 2016-09-23 16:32:09 |
回复 支持(11) 反对(12) |
国语? |
匿名 发表于 2016-06-21 21:55:24 |
回复 支持(12) 反对(12) |
我就不信个个人都会听英语,不会听英语还看英语版的和对牛弹琴有什么区别 |
匿名 发表于 2016-06-16 07:15:12 |
回复 支持(11) 反对(9) |
再发好吗 没拿到   |
匿名 发表于 2016-06-07 22:57:21 |
回复 支持(13) 反对(10) |
你不是汉奸你就别看外国电影啊! |
匿名 发表于 2016-06-07 22:54:44 |
回复 支持(11) 反对(12) |
这么骂人家只能说明你的层次太低档!国语配音可以,但原音配音的也是必须要有的,可以让大家选择。毕竟任何一部电影,配音怎么都没有原音的觉得自然和紧凑。把别人骂得像卖国贼一样,那你看外国电影,又是什么鸟呢?争气你就只看国产片好了 |
马兴忠 发表于 2016-06-06 13:49:50 |
回复 支持(8) 反对(8) |
我想看速度与激情7 |
匿名 发表于 2016-05-05 12:26:39 |
回复 支持(15) 反对(15) |
感谢6v,,,支持国语!!!国语有的配音不比原声差,,你们别一竿子打翻一条船。。。。。 |
匿名 发表于 2015-12-03 13:47:22 |
回复 支持(14) 反对(18) |
说的好 |
匿名 发表于 2015-11-22 19:33:21 |
回复 支持(11) 反对(14) |
汉奸心理 听国语会觉得土 不吐点洋屁都不觉得的时尚 |
匿名 发表于 2015-11-17 21:03:26 |
回复 支持(13) 反对(16) |
我听说你法国爹德国爹西班牙爹俄罗斯爹国内上映好莱坞电影也会配音的,但是这些干爹的声音太有魅力了,就只有你亲娘的声音垃圾。对吗? |
匿名 发表于 2015-10-23 15:39:36 |
回复 支持(15) 反对(10) |
现在能下载.谢谢了!!!! |
|
其实一看就知道这里骂人的大多都不会英文。那么会不会英文是不是评价一个人水平高低的方法呢?很显然不是。以我看过这么多的配音电影的经验,大多数配过音的电影都不如原声。一是语言和语言之间有隔阂,即使经过翻译,有些细节仍然不能完美的用中文表达出来,因为语种不同,这和翻译水平无关。二是配音人员的功底,不光是中国,其实很多国家的配音人员配音时的声带都太过僵硬,导致观看时总是会下意识的用双语字幕里的原声字幕来体会编剧的良苦用心。多会一门语言会丰富人的思想,用当地语言看当地原声片时会带给你更丰富的感受。