匿名 发表于 2016-05-10 22:25:25 |
回复 支持(14) 反对(9) |
这是神作 你们有啥资格在这bb? |
匿名 发表于 2016-05-10 22:22:46 |
回复 支持(7) 反对(11) |
什么时候出高清,TC不看,伤眼睛 |
匿名 发表于 2016-05-10 22:20:40 |
回复 支持(9) 反对(10) |
官方的国语配音还是很好的
|
匿名 发表于 2016-05-10 22:11:51 |
回复 支持(7) 反对(9) |
以前上影老前辈配音,真是感觉自己都入戏了,现在就是特么念出来,要不就一堆明星,港台腔 |
匿名 发表于 2016-05-10 22:07:43 |
回复 支持(8) 反对(7) |
垃圾DC |
匿名 发表于 2016-05-10 20:51:46 |
回复 支持(19) 反对(9) |
国语并没有什么不好,关键是配音的水平和认真态度如何;曾经记得以为老配音演员,曾经回忆一部经典的电影配音,曾介绍到口型甚至英文对白和中文对白长度不同如何取舍,都是很讲究的
哪像现在的中文对白粗制滥造,难怪有人对国语有意见
如今我们只能期盼字幕组水平高一些,翻译的水准高一些,也只能这样啦 |
匿名 发表于 2016-05-10 20:37:40 |
回复 支持(26) 反对(14) |
不懂能一指头按死蝙蝠侠的超人有什么好打的 |
匿名 发表于 2016-05-10 14:14:58 |
回复 支持(10) 反对(9) |
DC下一部要拍正义联盟?
|
匿名 发表于 2016-05-10 09:00:08 |
回复 支持(10) 反对(10) |
什么时候出高清啊! |
learnerfly 发表于 2016-05-09 20:19:07 |
回复 支持(15) 反对(20) |
我非常喜欢国语配音电影 |
jaly 发表于 2016-05-09 20:16:59 |
回复 支持(9) 反对(9) |
有些失望呢,蝙蝠侠太弱。亮点是最后女侠很强 |
匿名 发表于 2016-05-09 16:01:55 |
回复 支持(18) 反对(10) |
苦等原音高清,坚决不看TC |
匿名 发表于 2016-05-09 15:10:52 |
回复 支持(18) 反对(10) |
苦等原音高清,坚决不看TC |
匿名 发表于 2016-05-08 00:17:06 |
回复 支持(17) 反对(17) |
好好的电影非要尼玛配音,尼玛看AV怎么不去配音? |
dasg 发表于 2016-05-07 19:36:52 |
回复 支持(8) 反对(21) |
大烂片 |
匿名 发表于 2016-05-07 19:28:29 |
回复 支持(10) 反对(27) |
真他妈是个大烂片 |
匿名 发表于 2016-05-07 16:30:20 |
回复 支持(15) 反对(8) |
这种片子就该上译来配,不知怎么就分给长译了 |
匿名 发表于 2016-05-05 21:14:55 |
回复 支持(14) 反对(9) |
还没下载看,不过有些电影。。配国语后突然就感觉逼格不够,甚至还会觉得很逗。。。不是国语不好,是配的不好!!加油吧 |
匿名 发表于 2016-05-05 10:46:38 |
回复 支持(10) 反对(9) |
扯蛋扯得很凶的电影 |
匿名 发表于 2016-05-04 22:53:19 |
回复 支持(9) 反对(12) |
说实话我个人感觉长影的配音很一般,真的不适合这类爆米花电影。但是某些人,这部片子配的不好就说这部,有必要把所有国配都否定吗? |
|
国语并没有什么不好,关键是配音的水平和认真态度如何;曾经记得以为老配音演员,曾经回忆一部经典的电影配音,曾介绍到口型甚至英文对白和中文对白长度不同如何取舍,都是很讲究的

哪像现在的中文对白粗制滥造,难怪有人对国语有意见
如今我们只能期盼字幕组水平高一些,翻译的水准高一些,也只能这样啦