| 匿名 发表于 2014-01-03 11:39:33 |
回复 支持(5) 反对(7) |
| 还是美版的好看 |
| 匿名 发表于 2013-12-19 19:03:23 |
回复 支持(8) 反对(10) |
| 美版好点 |
| 匿名 发表于 2013-11-27 17:27:47 |
回复 支持(6) 反对(8) |
 受教了 |
| 匿名 发表于 2013-11-27 03:44:03 |
回复 支持(9) 反对(4) |
电视台放的很多进口片的中文配音都有这个毛病，因为引进时不像影院版有独立音轨，如果音轨分开就可以专门把中文配音放到一条独立音轨里，而国内电视台放映的很多片子都是直接引进影碟的，这就不可避免的影响到了配音效果，不仅是电影，也包括众多的国外纪录片以及探索频道节目等等，这跟山寨、盗版没有什么关系 |
| 匿名 发表于 2013-11-26 11:27:11 |
回复 支持(8) 反对(8) |
| 我也烦这种山寨配音，一说话就没背景音，真恶心。 |
| 匿名 发表于 2013-11-26 09:51:56 |
回复 支持(8) 反对(9) |
| 与基努里维斯的美版比较，哪一部好点？ |
| 匿名 发表于 2013-11-25 21:35:11 |
回复 支持(8) 反对(9) |
配音简直就是垃圾，跟前几年的盗版一样，一说话场景就静音，还是恶心的港腔调。 |
| 匿名 发表于 2013-11-25 15:03:44 |
回复 支持(8) 反对(8) |
| 经典，落泪！ |
| 匿名 发表于 2013-11-25 08:45:33 |
回复 支持(10) 反对(11) |
| 很感人的一部电影，这部电影早于野蛮女友，但是拍的很感人那会全智贤国内的屌丝们还不太知道，感谢6V。 |
|
与基努里维斯的美版比较，哪一部好点？