匿名 发表于 2017-06-06 11:47:54 |
回复 支持(9) 反对(3) |
石斑鱼又不是给周一个人配过?新白娘子 许仙姐夫好像也是他吧,他可没火 |
匿名 发表于 2017-06-04 09:43:25 |
回复 支持(8) 反对(13) |
别逗了 谁和你说大话西游在大陆是靠配音火的 无知 |
匿名 发表于 2017-04-03 00:39:10 |
回复 支持(5) 反对(9) |
那个说周星驰靠石班瑜的国语配音火的,是不是本末倒置了。。。 |
匿名 发表于 2017-04-01 10:49:00 |
回复 支持(9) 反对(12) |
是吧,当年大话西游95年就在港台播放了,97年才到大陆,为什么当年没红,几年后到了大陆才红呢?大陆人都听得懂粤语?。没有石斑瑜的配音,你能记得住当年的周星驰?不要以为听得懂粤语就装13...没意思 |
匿名 发表于 2017-03-31 14:52:29 |
回复 支持(6) 反对(6) |
支持国语 |
匿名 发表于 2017-03-31 12:44:17 |
回复 支持(6) 反对(5) |
煲冬瓜? |
匿名 发表于 2017-03-30 23:53:40 |
回复 支持(6) 反对(16) |
周星驰的片精髓在于粤语,你懂毛 |
匿名 发表于 2017-03-30 23:41:43 |
回复 支持(11) 反对(7) |
SB,听不懂就别装!听懂粤语再来说话 |
匿名 发表于 2017-03-30 22:22:26 |
回复 支持(10) 反对(16) |
那是你听不懂粤语而已,周星驰的电影粤语台词才是精髓 |
匿名 发表于 2017-03-30 20:53:02 |
回复 支持(11) 反对(12) |
笑死人了, |
匿名 发表于 2017-03-30 20:36:33 |
回复 支持(7) 反对(8) |
没有星爷配音有毛用? |
匿名 发表于 2017-03-30 19:45:52 |
回复 支持(5) 反对(9) |
我是冲着 李小龙 才下载的,NND 真恶心! |
匿名 发表于 2017-03-30 15:44:14 |
回复 支持(7) 反对(7) |
香港片如果不是那种独居风格的国语配音,也根本不会在大陆火起来,估计除了粤语区都几个人去看了,不是大家听不懂,听不懂可以看字幕啊,主要是没了那个味道。为什么大家喜欢看英文原版电影而不喜欢国语配音,主要还不是因为英语发音好听,有味道,可是那个粤语太生活化、地域化,作为电影的配音总觉得少了一些味道。 |
匿名 发表于 2017-03-30 15:39:22 |
回复 支持(10) 反对(8) |
说句某些人不爱听的,国语配音没有粤语的台词来得有意思
=========
瞎说什么?看粤语版的港片完全没有了那种味道,尤其是警匪、喜剧之类,让然想睡觉,喜剧也变得没有了喜剧的味道,还是国语版的好。 |
浮生如梦 发表于 2017-03-30 09:07:30 |
回复 支持(10) 反对(7) |
别下,太难看,浪费时间 |
匿名 发表于 2017-03-30 07:58:55 |
回复 支持(8) 反对(9) |
陈国坤是打算吃一辈子李小龙饭了。 |
匿名 发表于 2017-03-30 03:55:09 |
回复 支持(10) 反对(11) |
夏韶声也来混老脸了,不容易啊! |
匿名 发表于 2017-03-29 21:28:56 |
回复 支持(11) 反对(10) |
没有石班瑜的国语配音,星爷能这么火吗? |
匿名 发表于 2017-03-29 21:27:41 |
回复 支持(12) 反对(14) |
周星驰的电影粤语版完全没法看,笑点立马降80% |
匿名 发表于 2017-03-29 20:48:43 |
回复 支持(9) 反对(15) |
我好像又看了一部假电影。 |
|
说句某些人不爱听的,国语配音没有粤语的台词来得有意思